I enjoy listening Korean Song on the Smart phones but most of the times, when I transfer MP3s onto Android OS Smart Phones, the Korean in the Mp3 Tags are all broken….
I discovered that it is cause by the MP3 Tag Version and the easy fix is to re-write the MP3 Tags with the correct(?) version.
If you re-write the MP3 Tags with ID3v2.4, the problem goes away~
I find Mp3tag is good enough and easy to use for this fix.